Menu in English - Nowy Gurewicz

appetisers

Dumplings with mangalica, ragout with boletus, tomatoes, onion with smoked bacon

47 PLN

Lithuanian herring, potato salad, quail egg, trout caviar

42 PLN

Beef tartare, mushrooms, pickled cucumber, quail eggs, ”Bursztyn” cheese chips,
boletus mayonnaise, sprat butter

49 PLN

Colorful beet carpaccio, goat cheese, caramelized nuts, arugula, honey-truffle dressing
with orange

38 PLN

main courses

Beef tenderloin, cheese butter, nuts, truffles, beetrot gratin with cardamom, fried spinach,
caramelized parsnips, black currant sauce

102 PLN

Salmon fillet, pearl barley, crayfish necks, sauerkraut with coriander mayonnaise, saffron

82 PLN

Pork loin, baked potatoes with bacon, champignons, stewed cauliflower, thyme sauce

72 PLN

Veal liver, potato puree, truffle olive oil, radicchio, caramelized fig, cherry sauce

69 PLN

Potato dumplings with duck, boletus, parmesan, spinach and lovage

59 PLN

Potato dumplings with boletus, parmesan, spinach and lovage

47 PLN

Stuffed cabbage with buckwheat groats, champignons, blue cheese, smoked butter,
purple carrot, sweet potatoes, tomato sauce

47 PLN

kids menu

Beef and poultry broth, thread noodles, carrot

18 PLN

Tomato soup, thread noodles

16 PLN

Chicken piccata, french fries, cucumber salad

27 PLN

Dumplings with mangalica and spinach

25 PLN

Pancakes with cottage cheese or jam, vanilla sauce

19 PLN

Pancakes with apples and fruit jam, chocolate sauce

17 PLN

tasting menu

Beef tartare, mushrooms, pickled cucumber, quail eggs, “Bursztyn” cheese chips, boletus mayonnaise, sprat butter

Shot of vodka Dwór Polski

Salmon fillet, pearl barley, crayfish necks, sauerkraut with coriander mayonnaise, saffron sauce

Glass of Chardonnay Envyfol Lavau

Lemon cheesecake, raspberry and vanilla jam

Glass of raspbery liqueur

Price per person

139 PLN

Menu without alcohol

99 PLN

vegetarian tasting menu

Colorful beet carpaccio, goat cheese, caramelized nuts, arugula, honey-truffle dressing with orange

Glass of Les Quatre Tours

Stuffed cabbage with buckwheat groats, champignons, blue cheese, smoked butter, purple carrot, sweet potatoes, tomato sauce

Glass of Riesling Wachtenburg Winzer

Lemon cheesecake, raspberry and vanilla jam

Glass of raspbery liqueur

Price per person

109 PLN

Menu without alcohol

69 PLN

tea&coffee

Latte

15 PLN

Cappuccino

14 PLN

Double Espresso

13 PLN

Americano

11 PLN

Espresso

9 PLN

Seasonal tea

24 PLN

Ginger infiuson – ginger, lemon, orange, honey

12 PLN

Tea - Ceylon, Earl grey, Green tea, Fruit tea

12 PLN

Plant milk

2 PLN

Coffee Syrup

2 PLN

spirits 40ml

Wódka Belvedere

29 PLN

Wódka Chopin Potato

31 PLN

Wódka Dwór Polski

21 PLN

Whisky Loch Lomond 12YO

32 PLN

Whisky Talisker 10YO

31 PLN

Bulleit Bourbon

26 PLN

Whiskey Jameson

23 PLN

Dupuy V.S Cognac

31 PLN

Gin Name & Nature

23 PLN

Rum Havana Club 3Anos

23 PLN

Tequila Salitos

23 PLN

Fernet Amaro

22 PLN

Nalewka kampinowska orzechówka

22 PLN

Nalewka kampinowska rokitnik

22 PLN

Nalewka malinowa “Poranna rosa”

22 PLN

Nalewka na pędach sosny “Zapach lasu”

22 PLN

Nalewka wykwintna wiśnia

22 PLN

cocktails

Aperol Spritz (prosecco, aperol barbieri, sparkling water)

31 PLN

Cuba Libre (rum, coca-cola, lime juice)

28 PLN

Gin & Tonic (gin, tonic, lime juice)

28 PLN

Ginger Mule (vodka, ginger beer, lime juice)

39 PLN

Long Island Ice Tea (vodka, tequila, rum, gin, triple sec, cranberry juice, sugar syrup)

39 PLN

Tequila sunrise (tequila, orange juice grenadine)

31 PLN

Whisky sour (whisky, lemon juice, sugar syrup)

31 PLN

wines by the glass

SPARKLING WINE (100ml/750ml)

Prosecco Extra
- Dry Cabert Canna di Berolo

19 PLN/89 PLN

/Glera/
DOC Veneto, Ital

WHITE WINES (125ml/750ml)

Chardonnay
Envyfol Lavau

21 PLN/95 PLN

/Chardonnay/
IGP Pays d'Oc, France

Sauvignon
Blanc Hunters

29 PLN/155 PLN

/Sauvignon Blanc/
DO Marlborough, New Zealand

Riesling
Wachtenburg Winzer

23 PLN/115 PLN

/Riesling/
QmP Kabine Lieblich, Germany

RED WINES (125ml/750ml)

Syrah
Envyfol Lavau

19 PLN/95 PLN

/Syrah/
IGP Pays d'Oc, France

Cabernet Sauvignon
Lile Hills Excelsior

21 PLN/95 PLN

/Cabernet Sauvignon/
Western Cape, RSA

Malbec
Moncagua Belasco de Baquedano

23 PLN/109 PLN

/Malbec/
Lujan de Cuyo, Argenna

ROSE WINES (125ml/750ml)

Les Quatre Tours
Classique Les Quatre Tours

25 PLN/119 PLN

/Grenache, Syrah, Cinsault, Cabernet Sauvignon/
AOP Provence, France

wines by bottles

CHAMPAGNES - SPARKLING WINES (750ml)

Champagne Brut Tradion Jean Pernet

299 PLN

/Pinot Noir, Chardonnay, Pinot Meunier/
AOC Champagne, France

WHITE WINES (750ml)

Trebbiano d'Abruzzo Vitali

89 PLN

/Trebbiano/
DOP Trebbiano d'Abruzzo, Italy - Abruzzo

Pinot Grigio Villa San Marno Canna di Berolo

115 PLN

/Pinot Grigio/
DOC Delle Venezie, Italy - Friuli - Venezia Giulia

Chablis Domaine de Vauroux

170 PLN

/Chardonnay/
AOC Chablis, France - Bourgogne

N de Nivarius Bodegas Nivarius

115 PLN

/Tempranillo blanco, Viura, Malvasía, Maturana blanca/
DOCa Rioja, Spain - Rioja

Riesling Saint Vincent

145 PLN

/Riesling/
Ziemia Lubuska, Poland - Lubuskie

Tokaji Furmint Semidry Chateau Dereszla

99 PLN

/Furmint/
Tokaj, Hungary - Tokaj

Sauvignon Blanc Cartagena Casa Marin

135 PLN

/Sauvignon Blanc/
DO San Antonio Valley, Chile - Aconcagua

Lile Hills Viognier

95 PLN

/Viognier/
Robertson, RPA RSA - Robertson

RED WINES (750ml)

Villa Schinosa Laghiglione Az. Agr. Corrado Capece Minutolo

89 PLN

/Primivo, Syrah/
IGP Puglia, Italy - Apulia

Valpolicella Classico Az. Agr. Bonazzi Dario e Fabio

109 PLN

/Corvina, Rondinella, Molinara/
DOC Valpolicella Classico, Italy - Veneto

Amarone della Valpolicella Classico Az. Agr. Bonazzi Dario e Fabio

299 PLN

/Corvina, Rondinella, Molinara/
DOCG Amarone della Valpolicella, Italy - Veneto Classico

Chateau Hourbanon

175 PLN

/Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc/,
Medoc, France - Bordeaux

Passion Arrocal Bodegas Arrocal

165 PLN

/Tempranillo/
DO Ribera del Duero, Spain - Caslla Leon

Vendimia Seleccionada Bodegas Zuazo Gaston

95 PLN

/Tempranillo/
DOCa Rioja, Spain - Rioja

Regent Saint Vincent

145 PLN

/Regent/
Ziemia Lubuska, Poland - Lubuskie

Merlot Tolva Vicar

99 PLN

/Cabernet Sauvignon/
DO Central Valley, Chile - Central Valley

Pinot Noir Cartagena Casa Marin

139 PLN

/Pinot Noir/
DO San Antonio Valley, Chile - Central Valley

Merlot Murphy-Goode Estate

135 PLN

/Merlot/
California, USA - Sonoma County

Nowy Gurewicz Restaurant, ul. Armii Krajowej 8, 05-400 Otwock

Nowy Gurewicz Restaurant
ul. Armii Krajowej 8, 05-400 Otwock

Cookie	Duration	Description
api/err.gif	session	This cookie is used to detect errors on the site - the information is sent to the site's support staff to optimise the visitor's experience on the site.
CONSENT	6077 dni	Used to detect if the visitor has accepted the marketing category in the cookie banner. This cookie is necessary for GDPR-compliance of the website.
DRIVE_STREAM	session	This cookie embeds video and audio content on a website using Google Drive.
pll_language	1 rok	This cookie is used to determine the visitor's preferred language and, if possible, sets the language according to the site's.
SERVERID	session	This cookie is used to assign a website visitor to a specific server - a function that is essential for the operation of the website.

Cookie	Duration	Description
_dc_gtm_UA-#	1 day	Used by Google Tag Manager to control the loading of the Google Analytics script tag.
_ga	2 years	This cookie is a Google Analytics persistent cookie which is used to distinguish unique users.
_gcl_au	3 months	Used by Google AdSense to experiment with the effectiveness of ads on sites using their services.
_gid	1 day	Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.
_smvs	1 day	Records data about user behaviour on websites. Used for internal analysis and website optimisation.
ads/ga-audiences	session	Used by Google AdWords to re-engage users who can convert into customers based on online user behaviour on websites.
api/r.gif	session	It presents the user with relevant content and advertising. The service is provided by third-party advertising companies that facilitate real-time bidding by advertisers.
collect	session	Used to send data to Google Analytics about the visitor's device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.
IDE	1 year	Used by Google DoubleClick to register and report the website user's actions after viewing or clicking one of the advertiser's ads with the purpose of measuring the efficacy of an ad and to present targeted ads to the user.
NID	6 months	Registers a unique ID that identifies a returning user's device. The ID is used for targeted ads.
pagead/1p-conversion/#	session	Used for targeting and performance measurement. Data is used for reporting and search queries for optimisation.
pagead/viewthroughconversion/403734833	session
smuuid	10 years	This cookie records visitor data. This information is used to optimise the relevance of advertisements.
smuuid	10 years	It tracks individual sessions on the website, allowing the website to compile statistical data from multiple visits. This data can also be used to create leads for marketing purposes.
smvr	10 years	It collects information about user preferences and/or interactions with the content of an online campaign - this is used on a CRM-campaign platform used by site owners to promote events or products.
test_cookie	1 day	Used to check if the user's browser supports cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	179 days
YSC	session	Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.
yt-remote-cast-installed	session	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-connected-devices	lifetime	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id	lifetime	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-fast-check-period	session	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-session-app	session	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt-remote-session-name	session	Stores the user's video player preferences using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId	lifetime	Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests	lifetime	Registers a unique ID to keep statistics of what videos from YouTube the user has seen.

Menu-EN

KIDS MENU

TASTING MENU

DRINKS

SPIRITS

WINES

appetisers

Dumplings with mangalica, ragout with boletus, tomatoes, onion with smoked bacon

Lithuanian herring, potato salad, quail egg, trout caviar

Beef tartare, mushrooms, pickled cucumber, quail eggs, ”Bursztyn” cheese chips, boletus mayonnaise, sprat butter

Colorful beet carpaccio, goat cheese, caramelized nuts, arugula, honey-truffle dressing with orange

salads

Fried prawns, spinach, cocktail tomatoes, orange pieces, avocado, butter sauce

Mixed salad, baked butternut squash, edible chestnuts, apple, caramelized almonds, oyster mushrooms, blue cheese, wild garlic mayonnaise

soups

Beef and poultry broth, herbal pancake, purple carrot

Herring soup, smoked bacon, dill

Beetroot soup, potatoes, onion

main courses

Beef tenderloin, cheese butter, nuts, truffles, beetrot gratin with cardamom, fried spinach, caramelized parsnips, black currant sauce

Salmon fillet, pearl barley, crayfish necks, sauerkraut with coriander mayonnaise, saffron

Pork loin, baked potatoes with bacon, champignons, stewed cauliflower, thyme sauce

Veal liver, potato puree, truffle olive oil, radicchio, caramelized fig, cherry sauce

Potato dumplings with duck, boletus, parmesan, spinach and lovage

Potato dumplings with boletus, parmesan, spinach and lovage

Stuffed cabbage with buckwheat groats, champignons, blue cheese, smoked butter, purple carrot, sweet potatoes, tomato sauce

desserts

Baba au Rhum with whipped cream * dish contains alkohol

Lemon cheesecake, raspberry and vanilla jam

Chocolate fondant, yoghurt ice cream, quince and sea buckthorn jam

kids menu

Beef and poultry broth, thread noodles, carrot

Tomato soup, thread noodles

Chicken piccata, french fries, cucumber salad

Dumplings with mangalica and spinach

Pancakes with cottage cheese or jam, vanilla sauce

Pancakes with apples and fruit jam, chocolate sauce

tasting menu

Beef tartare, mushrooms, pickled cucumber, quail eggs, “Bursztyn” cheese chips, boletus mayonnaise, sprat butter

Shot of vodka Dwór Polski

Salmon fillet, pearl barley, crayfish necks, sauerkraut with coriander mayonnaise, saffron sauce

Glass of Chardonnay Envyfol Lavau

Lemon cheesecake, raspberry and vanilla jam

Glass of raspbery liqueur

Price per person

Menu without alcohol

vegetarian tasting menu

Colorful beet carpaccio, goat cheese, caramelized nuts, arugula, honey-truffle dressing with orange

Glass of Les Quatre Tours

Stuffed cabbage with buckwheat groats, champignons, blue cheese, smoked butter, purple carrot, sweet potatoes, tomato sauce

Glass of Riesling Wachtenburg Winzer

Lemon cheesecake, raspberry and vanilla jam

Glass of raspbery liqueur

Price per person

Menu without alcohol

water

Still water

Sparkling water

Still/Sparkling water 1l

cold drinks

Orange/apple juice

Rose Lemonade

Curiosity Cola

Ginger Beer

tea&coffee

Latte

Cappuccino

Double Espresso

Americano

Espresso

Seasonal tea

Ginger infiuson – ginger, lemon, orange, honey

Tea - Ceylon, Earl grey, Green tea, Fruit tea

Plant milk

Coffee Syrup

spirits 40ml

Wódka Belvedere

Wódka Chopin Potato

Wódka Dwór Polski

Whisky Loch Lomond 12YO

Beef tartare, mushrooms, pickled cucumber, quail eggs, ”Bursztyn” cheese chips,
boletus mayonnaise, sprat butter

Colorful beet carpaccio, goat cheese, caramelized nuts, arugula, honey-truffle dressing
with orange

Mixed salad, baked butternut squash, edible chestnuts, apple, caramelized almonds,
oyster mushrooms, blue cheese, wild garlic mayonnaise

Beef tenderloin, cheese butter, nuts, truffles, beetrot gratin with cardamom, fried spinach,
caramelized parsnips, black currant sauce

Stuffed cabbage with buckwheat groats, champignons, blue cheese, smoked butter,
purple carrot, sweet potatoes, tomato sauce

Prosecco Extra
- Dry Cabert Canna di Berolo

Chardonnay
Envyfol Lavau

Sauvignon
Blanc Hunters

Riesling
Wachtenburg Winzer

Syrah
Envyfol Lavau

Cabernet Sauvignon
Lile Hills Excelsior

Malbec
Moncagua Belasco de Baquedano

Les Quatre Tours
Classique Les Quatre Tours